メンタル強化塾(93)
「変更から信頼を得る7つの方法」
10月2日(土)
桂子
How can I translate KOFUKU-KAN into English? Euphoria? No, it doesn’t last long. I think ‘a feeling of happiness’ is an appropriate expression. Because the feeling can last long.
幸福感の英訳。辞書に出てくるeuphoriaは長く続かない感情を表す語なので,長く続く可能性のあるa feeling of happinessが良いだろう。
法子
路線図「視野」で、変更が「100回でワンユニット」というのが驚いた。「予定通りに行くこと」が全てではないこと。「変更」をするなかで、信頼関係や感動が生まれることを知った。「変更」を恐れず相手中心に向き合っていく。